təlim

I

сущ.

1. обучение (сообщение, привитие кому-л. каких-л. знаний, навыков). İstehsalat təlimi производственное обучение, politexnik təlim политехническое обучение, gənclərin təlimi обучение молодёжи, təlimin keyfiyyəti качество обучения, təlimin metodları методы обучения, təlimin məzmunu содержание обучения, təlimin prinsipləri принципы обучения

2. учение:

1) обычно мн. ч. учебные занятия отдельных войсковых подразделений в армии, авиации, флоте. Taktiki təlimlər тактические учения, ümumqoşun təlimləri общевойсковые учения, komanda-qərargah təlimləri командно-штабные учения, hərbi təlimlər военные учения

2) совокупность теоретических положений в какой-л. области знаний, система взглядов на что-л. Dövlət haqqında təlim учение о государстве

3. учёба (усвоение, приобретение каких-л. знаний, навыков). Döyüş təlimi воен. боевая учёба

4. дрессировка (обучение животных путём выработки определённых навыков и приучения к выполнению каких-л. действий). Heyvanların təlimi дрессировка животных

5. тренировка (учебное занятие, упражнение в каком-л. навыке, умении). Təlim gigiyenası спорт. гигиена тренировки

II

прил.

1. учебный. Təlim emalatxanası учебная мастерская, təlim vəsaiti учебное пособие, təlim filmi учебный фильм, təlim toplanışı учебный сбор, təlim gəmisi учебный корабль (учебное судно)

2. обучающий. Təlim maşını обучающая машина

3. спорт. тренировочный. Təlim silsiləsi тренировочный цикл, təlim əlcəkləri тренировочные перчатки, təlim döyüşü тренировочный бой, təlim masajı тренировочный массаж; təlim etmək, təlim vermək учить, обучать; təlim keçmək обучаться, быть обученным